21 de gen. 2015

Places Exhaurides i Informació pràctica per al dia de la Jornada del 30 de gener

HORARI: 
De les 9h (acreditacions) fins a les 18h.

LLOC: 

BIBLIOTECA SANT ILDEFONS - Auditori
Pça. Carles Navales, s/n
08940 Cornellà de Llobregat
Tel. 934 711 242
b.cornella.si@diba.cat

INSCRIPCIONS: 
És imprescindible haver fet la inscripció prèvia i el pagament, a través de la Botiga del COBDC.


Les places eren limitades i ja estan totes exhaurides!

ACREDITACIÓ I RECOLLIDA DE LA DOCUMENTACIÓ: 
De 9 a 9.30 h, el mateix dia de la Jornada.
Se us entregarà la documentació, el certificat d'assistència i es cobrarà el preu del dinar, d'aquells que l'hagin sol·licitat.

ESMORZAR: 
Els membres de l'organització i de tot el grup de treball prepararem un esmorzar "cocreat", per tal que puguem continuar tot junts, en el moment de la pausa.

DINAR:
Aquells que ho vulguin poden apuntar-se al dinar que ens prepararan des de l'escola-restaurant La Carena, molt a prop de la biblioteca. Cal notificar-ho al COBDC (cobdc@cobdc.org) abans del dilluns 26.

Tindrà un cost de 12€ per persona, que caldrà abonar en efectiu, en el moment de l'acreditació. (Us agrairem si podeu portar l'import exacte)

El menú és el següent:

MINI PANETS
Mini panet de llonganissa (1 uts / pax)
Mini panet de formatge (1 uts / pax)

FINGER FOOD FRED
Coca de Llavaneres amb pebrot verd, ceba dolça i anxoves (1 uts / pax)
“Mini-Quiche” de sobrassada de Mallorca (1 uts / pax)
Xarrup de tomàquet, alvocat i bacallà (1 uts / pax)

FINGER FOOD CALENT
Broqueta de pollastre “Yakitori” (1’5 uts / pax)
Mini croquetes de Pernil (1’5 uts / pax)
Rotllets de vedella amb salsa de Porto i soia (1’5 uts / pax)

“SNACKS” DOLÇOS
Mini broqueta de fruita assortida (1 uts / pax)
Piruleta de pa de llet amb xips de coco (1 uts / pax)
Mini pastisset de formatge casolà (1 uts / pax)

CELLER
Refrescos
Aigües minerals
Sucs de fruites assortits

COM ARRIBAR-HI: 
Transports públics:


  • Autobusos: 67, 95, L10, L46, L74, L75 i L85
  • Metro: Sant Ildefons (Línia 5) (per a les persones que vinguieu en tren, baixeu a l'Estació de Sants i agafeu la línia 5 direcció Cornellà Centre. En 15' sereu a l'estació de Sant Ildefons)

Per a les persones que vingueu en tren, baixeu a l'Estació de Sants i agafeu la línia 5 direcció Cornellà Centre. En 15' sereu a l'estació de Sant Ildefons, sortida Mercat de Sant Ildefons. Un cop al carrer, heu d'agafar el carrer Almogàvers, molt a prop de la sortida de metro i seguir-lo fins la Plaça Carles Navales. En 3' a peu sereu davant del Centre Cultural Sant Ildefons.

Google Maps:
http://goo.gl/LAJrkR

Més llibres d'Arquitectura per a nens

[Bibliografia elaborada per El globus vermell]


ROEDER, Annette. 13 buildings children should know. Prestel, 2010.

ARRUFAT, Lluís Albert; ROIG, Roger. La Barcelona modernista. Cossetània, 2006.

ARTIGAS, Beli. Gaudí. Arquitectura viva. Lupita Books, 2008.

Barcelona TM. Norma, 2011.

BATAILLE, Marion. ABCD. Kókinos, 2008.

BATAILLE, Marion. Bruits. Editions Thierry Magnier, 2005.

BEATY, Andrea. Iggy Peck architect. Abrams Books for Young Readers, 2007.

CAPDEVILA, Gemma. Hi ha cases. Sleepyslaps, 2011.

DIVERSOS AUTORS. Col. L’art en jeu. Centre Georges Pompidou, 1989-1996.

DURAN I RIU, Fina; BAYÉS, Pilarín. Petita història de Gaudí. Mediterrània, 2000.

ERNSTBERGER, Andreas. A green home for Sophie and Henry. Detail Kids, 2013.

FERN, Tracey E. Pippo el boig. Joventut, 2010.

GUARNACCIA, Steven. I tre porcellini. Corraini, 2009.

IBÁÑEZ, Francisco. 13, Rue del Percebe. Un libro como una casa (Pop-up). Ediciones B, 2009.

Jo visc aquí. La Galera, 2007.

KULOT, Daniela. Una casa a medida. Faktoría K de libros, 2007.

KURUSA; DOPPERT, Monika. La calle es libre. Ekaré, 1981.

LAFFON, Caroline. Las casas del mundo explicadas a los jóvenes. Oniro, 2009.

LANDA, Eli. Chillida y yo. Alberdania, 2009.

MARTÍN, Carme; HERRERO, Teresa. Em dic... Gaudí. Parramon, 2008.

MINHÓS MARTINS, Isabel; CARVALHO, Bernardo. As duas estradas. Planeta Tangerina.

MUNARI, Bruno. Original xerographies. Corraini.

MUNARI, Bruno. The triangle. Corraini.

MUNARI, Bruno. The square. Corraini.

MUNARI, Bruno. The circle. Corraini.

NAVARRO, Àngels. El llibre de laberints més gran del món. Estrella Polar, 2010.

PUNCEL, María. Cuando sea mayor construiré casas. Altea, 1979.

ROOT, Phyllis; DURAND, Delphine. La casa de la Mei. Baula, 2005.

SCHOR, Fran. Barcelona y yo. Combel, 2005.

STAMM, Peter; BAUER, Jutta. Per què vivim als afores de la ciutat. Tàndem, 2008.

TORO, Grassa; FERRER, Isidro. Una casa para el abuelo. Sins entido, 2007.

VALDIVIA, Paloma. Els de dalt i els de baix. Hipòtesi + Kalandraka, 2014.

ZABALA, Javier. Barcelona para niños. Nórdica Libros, 2009.

ZABALBEASCOA, Anatxu. Valentina a Barcelona. Tusquets, 2009.

ZULLO, Germano + ALBERTINE. Los rascacielos. Libros del zorro rojo, 2014.

19 de gen. 2015

Curs Co-creació d'Espais infantils i Juvenils per biblioteques


Si ja us heu apuntat a la Jornada de reflexió sobre Espais i biblioteques del dia 30 de gener 2015, organitzada pel Bib.botó...


Potser us interessa el curs Co-Creació d’espais infantils i juvenils per a biblioteques que tindrà lloc al COBDC amb l'objectiu d'aprofundir més sobre el tema dels espais a través de la Co-creació.


"És cada vegada més important involucrar els usuaris en el procés de disseny de nous espais o serveis, o per millorar els ja existents, però també a tots els implicats en aquest procés: els mateixos treballadors, proveïdors, i fins i tot persones que no hi tinguin res a veure i que ens puguin aportar una nova mirada. 
La innovació oberta basada en co-creació significa combinar el coneixement intern de la biblioteca per desenvolupar projectes involucrant persones externes, ja siguin tècnics o bé els usuaris, proveïdors, fans, seguidors, etc. La co-creació és una eina d’innovació aplicable a qualsevol àmbit de la vostra organització: idear un nou servei o espai, una millora interna, definir les millores del ja existents, etc."


Més informació i inscripcions en aquest enllaç



Galeries de Pinterest

Pinterest del Bib.Botó 

Presenta diferents taulers que ens han d'ajudar a definir accions, a fer canvis, a prendre decisions... dins les biblioteques per tal d'adequar els espais a les necessitats i interessos dels infants i joves.

Actituds i conductes
Com l'arquitectura i el disseny de l'espai poden provocar actituds, canviar conductes i promoure la calma, la contemplació, la participació...

Interacció
Elements de l'espai que ens conviden a participar i a interectuar: finestres que cal obrir, botons per tocar, peces per moure...

Observació, descoberta i experimentació
Dissenys i propostes d'espai, que busquen l'aprenentatge a través del joc, el mirar-nos la realitat des d'un altre punt de vista, d'experimentar...

Alteracions màgiques
Com objectes de tota mena poden transformar-se i tenir un ús totalment diferent d'aquell que tenen per definició. Màgia!

Ambients
Espais que ens evoquen altres temps, altres èpoques, un llibre, un país, a través de la decoració, mobiliari, dels colors...

Els no espais
Escales, vestíbuls, balcons, lavabos... els no espais també formen part de l'arquitectura de la biblioteca

Mobiliari
Clàssics, originals, els de sempre, els oficials... Els mobles de la biblioteca, cadires, taules, prestatgeries... Tenen un pes molt gran en la imatge i les actituds que es viuran en l'espai

Llums i ombres
Elements transformadors de l'espai, fixes o puntuals, poden ajudar a crear espais màgics. Però sense oblidar també que són essencials per a permetre una lectura sense problemes.

Terres i sostres
Podem jugar a transformar terres i sostres, més enllà dels clàssics materials o dissenys de tota la vida?

Racons perduts 
Els grans edificis, i els petits segurament també, amaguen raconets on és possible crear petits espais íntims de lectura.

Accions efímeres a l'espai
Sense ser part integrant de l'arquitectura de l'edifici, sí que és cert que podem convertir durant uns dies un espai de la biblioteca en allò que vulguem: un desert, un mar, un laberint...

Altres galeries de Pinterest


14 de gen. 2015

Llibres sobre Arquitectura per a nens

ARQUITECTURA

BOWKET, Steve. Croquis: un libro de arquitectura para dibujar: para arquitectos de todas las edades. Coco Books, 2014
[fitxa del llibre al catàleg de Coco Books]

CORNILLE, Didier. Toutes les maisons sont dans la nature. París: Hélium, 2012
[especial sobre el llibre al blog "La pequeña ciudad de P"]

CORNILLE, Didier. Toutes les gratte-ciel sont dans la nature. París: Hélium, 2013
[detalls sobre el llibre al blog d'Hélium]

CORNILLE, Didier. Toutes les ponts sont dans la nature. París: Hélium, 2014
[detalls sobre el llibre al blog d'Hélium]

HEREM, Thibaud. Dibújame una casa: [ideas de arquitectura para crear y colorear]. Coco Books, 2013
[fitxa del llibre al catàleg de Coco Books]

LORENTE, Virginia. Les meves cases favorites. València: l’autora, 2012
[blog del llibre i la seva autora]

MIGNON, Olivier. La casa a tu alcance. Il·lustr. Aurélie Lenoir. Oniro, 2009

MIZIELINSKA, Aleksandra i Daniel. Casas: confortables, atrevidas, singulares, atractivas, sorprendentes. Coco Books, 2013
[web dels autors]

TRANSFORMACIÓ DELS TERRITORIS

BOISROBERT, Anouk; Rigaud, Louis. La selva del peresós. Textos de Sophie Strady. Cruïlla, 2012
[el llibre a Youtube]

BOISROBERT, Anouk; Rigaud, Louis. Popville. Poema de Pablo Guerrero. Kókinos, 2009
[el llibre a Youtube]

INNOCENTI, Roberto. La casa. Text de J. Patrick Lewis. Símbol, 2009
[fitxa del llibre al catàleg de Kalandraka]

KENT, Peter. Una ciutat al llarg del temps. Blume, 2010

MILLARD, Anne. Un carrer al llarg del temps: un passeig de 12.000 anys a través de la història. Il·lustr. Steve Noon. Blume, 2002

STEELE, Philip. Una ciutat al llarg del temps: un passeig històric d’una ciutat: d’antiga colònia a gran metròpoli. Il·lustr. Steve Noon. Blume, 2006

URBANISME

LE DUC, Michel; Tordjman, Nathalie. La ciudad a tu alcance. Il·lustr. Yves Calarnou. Oniro, 2006 (Querido mundo; 5)

INTERIORISME I DISSENY

SOLARZ, Ewa. Disseny: manual de mobles domèstics o objectes insòlits. Il·lustr. Aleksandra i Daniel Mizielinski. Coco Books, 2012
[fitxa del llibre al catàleg de Coco Books]

CASES DEL MÓN

DONALD, Grant; DELAFOSSE, Claude. La casa. Cruïlla, 2008 (Món meravellós; 14)

DUMAS, Philippe. Una granja: croquis al natural d’una granja d’abans. Corimbo, 2001

LEDU, Stéphanie. Cases del món. Il·lustr. Delphine Vaufrey. Molino, 2007 (Mini report)

MOLLISON, James. Where children sleep. London: Chris Boot, 2010
[web amb les fotografies de James Mollison]

SOURDAIS, Clémentine. Cases del món. Cruïlla, 2010

12 de gen. 2015

#espaisbiblios a Instagram (5)


Futures biblioteques, mobiliari, murals d'il·lustradors, exposicions de llibres, jocs de llums i ombres, la paraula escrita envaint l'espai urbà, espais d'estudi... avui us portem un variat de fotografies etiquetades amb el tag #espaisbiblios a Instagram.

Gràcies per participar!

30 de des. 2014

L'hamacoteca: Replantejar la biblioteca infantil com un espai de comoditat, d'aprenentatge lliure i de creació.

Arquect: viu l'experiència de l'arquitectura.


Hamacoteca

Dichosa la suerte la del que está sentado en la habitación silenciosa de una casa familiar, rodeado de objetos tranquilos y sedentarios (...) Estar sentado y mirar un cálido reguero de sol de la tarde, y saber muchas cosas sobre los jóvenes del pasado y ser poeta. Y pensar que yo podría haber llegado a ser un poeta así... (...) en una de esas casas de campo cerradas (...). Hubiese vivido con mis cosas antiguas, retratos de familia, libros y habría tenido una butaca, (...) Nada más que un libro (...) Habría escrito mucho, pues habría tenido muchos pensamientos y recuerdos de muchas gentes.

Rainer Maria Rilke, los apuntes de Malte Laurids Brigge

Hamaca: xarxa que, suspesa horitzontalment pels seus dos extrems en dos arbres, estaques, etc., serveis com a llit gronxador, etc.

Diccionari General de la LLengua Catalana

BC Architects. Biblioteca de Muyinga, Burundi. 2012

La biblioteca infantil és una peça especial en el conglomerat de seccions d'una biblioteca pública: és l'única àrea segregada per usuaris (imagineu dir "àrea adults", "àrea ancians", "espai femení") així com en el mapa d'equipaments i possibilitats a la infància i la família: és un recurs d'oci, educatiu o cultural? La típica classificació arquitectònica i sociològica d'espais, la que diferencia entre el "primer espai" - la casa -, el "segon espai" - la feina - i el "tercer espai"- l'oci-, grinyola en el cas de la biblioteca infantil.

Enlloc se sent com a casa... i concretament com "al sofà de casa". La casa és l'espai de la privacitat, és cert, però també el de la intimitat més intensa i el de la confiança, del descans i la tranquil·litat. Un resguard de l'espai exterior, que si bé ja no és aquella jungla de la que es protegia el Malte de Rilke, sí que és difícil de controlar i més per un infant. A casa el temps s'alenteix, els sorolls s'esmorteeixen i el movinent s'atura, exactament com observava el personatge de Rilke en l'únic lloc de París que podia considerar casa seva: la biblioteca. Les recomanacions bàsiques dels bibliotecaris són la de considerar la biblioteca una segona casa que s'assimili a la primera, la domèstica, en paràmetres de comoditat i quotidianitat. L'arquitectura hauria de convertir la biblioteca en una "comodoteca", que va més enllà del mobiliari, que també, i se situa en la sensació de benestar corporal i plaer mental. I és que a vegades ens passem, i els infants es passen, la tarda sencera al sofà (estirats, asseguts, cap per avall...) i altres cops tan sols ens hi asseiem 15 minuts cada dia. Les nostres biblitoeques infantils estan enfocades a usuaris diaris de poc més de 15 minuts? Podrien els infants dibuixar estirats al terra o a sobre d'una catifa mentre la resta de la família fa altres activitats com un diumenge a la tarda qualsevol?

BC Architects. Biblioteca de Muyinga, Burundi. 2012

El segon dels espais tradicionals, el de la feina, és el que pels infants correspon al de l'escola (bàsicament pels horaris i per la càrrega simbòlica). A l'escola un hi va per aprendre, diuen, però el que cada cop és més cert, i així ho indiquen les noves pedagogies, és que l'ensenyament, l'educació i l'aprenentatge sovint discorren per canals diferents... És simptomàtica l'extensa bibliografia de la relació entre la biblioteca pública i la biblioteca escolar, i quin paper ha de tenir aquesta en el procés educatiu de l'infant. La biblioteca pública infantil és la síntesi de la pedagogia tradicional (coneixement, mestratge, currículums...) i de la pedagogia lliure (llibertat, autonomia, descobriment, interessos...). No ens ha de sorprendre que els infants valorin més la biblioteca pública que la institució escolar. O que infants de baix rendiment acadèmic i problemàtics a l'aula mostrin entusiasme a la biblioteca. Molts de nosaltres vam aprendre coses a la biblioteca que mai no ens havien ensenyat a l'escola.

Aquesta discrepància no ens ha de fer girar l'esquena entre les institucions. Ans al contrari: seria idoni que escola i biblioteca de barri estrenyessin vincles, es retroalimentessin en serveis, eliminessin duplicitats (els mateixos tallers de Castanyada, els mateixos catàlegs...) i fins i tot, des de l'urbanisme es plantegessin camins educadors escola-biblioteca, inclús, en horari lectiu... L'escola, recelosa de sortir del recinte, i la biblioteca, ansiosa de superar les barreres espacials i obrir-se a més gent, poden trobrar acords d'utilització en un nou perfil: el públic escolar ( l'infant en horari de classe, diferent del públic infantil extraescolar i el públic familiar). De fet ja s'està explorant en etapes d'infantil i cicle inicial, com per exemple, els contacontes pel grup-classe.

Però que passa amb tot el fons de la secció infantil? I la llibertat de descobrir, triar, acomodar-se a llegir i mirar? Tot això ha d'estar tancat fins les cinc de la tarda? Ens hem de preguntar si la biblioteca, que era el "cor" de les institucions escolars del primer terç del segle XX pot tornar-ho a ser, ja sigui dins o fora de l'edifici escolar.

BC Architects. Biblioteca de Muyinga, Burundi. 2012. La biblioteca és la primera peça d'un complex educatiu que tindrà una escola adjacent.

El tercer espai és aquell reservat al 'oci. I l'oci canvia segons les persones, els llocs i els temps... Una biblioteca no pot sinó intentar donar cabuda al màxim d'opcions possibles, respectant la llibertat de cadascú. I sempre pot arriscar: la nova biblioteca central de Helsinki tindrà saunes i bucs d'assaig... Mentrestant, a Catalunya, cada cop és més difícil poder prendre la fresca sense haver de consumir i els adolescents ballen davant dels vidres del CaixaFòrum, del CCCB i del flamant DHUM per poder-se veure mentre assagen. Les biblioteques no poden donar resposta arquitectònica a aquestes necessitats i a tantes altres?

Les biblioteques infantils haurien de començar a pensar-se més com una plaça coberta de gaudi cultural o com un centre cívic amb un fons cultural privilegiat. La cultura és un llibre que es va escrivint al llarg del temps, amb algunes pàgines en blanc i amb d'altres ja escrites que conviden a seguir co-escrivint noves històries. Si un infant està interessat en el modelatge, per exemple, va a la biblioteca a buscar llibres sobre el tema, però l'espurna no pren! Els agafa en préstec i crea a casa! Cal canviar aquest esquema. A la biblioteca, com a seu de la cultura, li falta mig camí encara: ser la seu de la creació cultural. Els infants tenen les ganes i la creativitat; la biblioteca, els referents. Només cal donar l'espai, una mica d'infraestructura i suggerir algunes idees, i d'això el bibliotecari o bibliotecària en sap moltíssim... Això sí, la polivalència de l'espai i l'adaptabilitat són valors a posar per davant de tot.

Per últim, cal reconèixer que avui en dia la cultura, més que consumir es comparteix. D'aquí el omniresent botonet de "Share/Compartir" de la realitat virtual. Compaginar realitat virtual amb material requereix tenir espais on compartir de viva veu pugui ser fàcil i còmode. Els nens i nenes tenen la mateixa necessitat que els adults de clicar al botonet de "Compartir", però no tenen tan d'accés a les eines telemàtiques (són nadius digitals, però no comparteixen un vídeo o article via Twitter, Facebook o Instagram). Darrera la típica escena d'infants amuntegats davant d'un ordinador hi ha una enorme voluntat de compartir, de relacionar-se els uns amb els altres i de participar en projectes col·lectius.

Per tot el que hem dit fins ara, la biblioteca infantil (però també "l'adulta") ha de veure's com un espai total més que un equipament d'oci o cultural específic. El disseny d'aquests espais ha de respondre als valors dels tres per separat: de la casa, la quotidianitat, la comoditat; de l'escola, l'aprenetnatge; i de l'oci, la creativitat i la relació. La biblioteca pot ser fins i tot millor que la casa, l'escola i el club d'aficionats específic perquè és més fàcil compartir, relacionar i relacionar-se.

Per seguir reflexionant, tot aquest debat presenta encara un interrogant: els infants s'han de trobar la biblioteca infantil... feta? O poden formar part d'un procés estructurat de participació ciutadana?
Aquest mateix cicle de reflexió sobre les biblioteques infantils és un indicador clar de la voluntat que hi ha per millorar les biblioteques existents i també les futures. I és en aquesta reflexió i debat on volem incorporar la seva veu i la seva mirada. Què passaria si també els hi preguntéssim als usuaris més petits? I si els deixéssim dissenyar a ells? Què en sortiria?

Algunes referències


  • La biblioteca angular.
  • Ingrid Bon, Andrew Cranfield i Karen Latimer (eds): Designing Library Space For Children. La Haya, International Federation of Library Associations and Institutions, 2012.
  • Sandra Feinberg i James R. Keller: Designing Space for Children and Teens in Libraries and Public Places. Chicago, American Library Association, 2010.
  • Geneviève Patte: Déjenlos leer. Los niños y las bibliotecas. México DF, Fondo de Cultura Económica, 2008.


29 de des. 2014